Multilinguismo

Commercializza con successo gli immobili all’estero e, al tempo stesso, permetti ai dipendenti di lingua straniera di lavorare in modo efficiente con il software: le funzioni multilingue di onOffice offrono svariate opportunità di internazionalizzazione.

Richiedi Presentazione Gratuita

Ciao, Holá & Bonjour – ecco come abbattere le barriere linguistiche

L’apertura dei mercati esteri offre numerosi vantaggi. Ad esempio, è possibile sfruttare i vantaggi competitivi del mercato target e rendersi così indipendenti dalle condizioni del mercato nazionale. Le diverse condizioni di mercato nei vari Paesi possono contribuire alla stabilità a lungo termine della tua azienda. La commercializzazione di immobili in diverse lingue, ad esempio tramite portali immobiliari spagnoli o francesi, apre le porte a gruppi target completamente nuovi.

Il modulo multilingue è un supporto su più livelli: che si tratti di un’agenzia immobiliare con clienti al di fuori del mercato nazionale, di interessati che parlano un’altra lingua o dei dipendenti stessi, con onOffice potrai abbattere le barriere linguistiche.

Screenshot Multilinguismo

I vantaggi del modulo multilingue di onOffice

Commercio internazionale

onOffice non solo rende possibile la commercializzazione internazionale, ma semplifica al massimo la procedura. Infatti è possibile inserire direttamente i dati e i testi liberi dell’immobile in diverse lingue. Tutti i valori vengono rilevati e la funzione di traduzione automatica di DeepL ti supporta con la traduzione dei testi. Ciò consente di tradurre automaticamente i testi liberi dell’immobile nelle lingue disponibili su DeepL e di adattarli individualmente.

Con un solo clic potrai trasmettere l’immobile contemporaneamente ad oltre 50 portali in lingua straniera già integrati nel software onOffice. I portali mancanti possono essere aggiunti rapidamente ad onOffice con pochi clic. In questo modo, raggiungerai una portata molto elevata con il minimo sforzo.

Siti web multilingue

Con il modulo multilingue di onOffice potrai creare il tuo sito web personale o della tua agenzia immobiliare in più lingue e dare un valore aggiunto alla tua presenza online.

A tal fine è sufficiente attivare l’esportazione multilingue nel software onOffice. Questa funzione trasferisce tutte le versioni linguistiche esistenti dell’immobile sul tuo sito web. Grazie al codice linguistico, il sistema identifica le singole versioni dell’immobile e le elabora di conseguenza. Se pubblichi l’immobile sul tuo sito web, basta un clic per trasferire tutte le versioni linguistiche contemporaneamente. In questo modo le informazioni più aggiornate sull’immobile saranno sempre visualizzate su tutte le versioni linguistiche del tuo sito web, riducendo al minimo il lavoro da svolgere.

Clienti e dipendenti internazionali

Il software onOffice supporta la comunicazione multilingue internamente (tra i dipendenti) ed esternamente (con i clienti). La corrispondenza esterna può essere facilmente automatizzata con modelli di email multilingue: il sistema seleziona automaticamente la lingua corretta per il destinatario. In questo modo potrai contattare automaticamente ogni cliente nella sua lingua. Filtra in base alla lingua dei tuoi contatti, ad esempio, per inviare email di massa a gruppi target specifici.

Internamente, onOffice supporta a sua volta i dipendenti di lingua straniera adattando la lingua dell’interfaccia del software per lavorare più velocemente ed efficacemente con onOffice, ad esempio nelle sedi estere.

I vantaggi del modulo multilingue di onOffice

Commercio internazionale

onOffice non solo rende possibile la commercializzazione internazionale, ma semplifica al massimo la procedura. Infatti è possibile inserire direttamente i dati e i testi liberi dell’immobile in diverse lingue. Tutti i valori vengono rilevati e la funzione di traduzione automatica di DeepL ti supporta con la traduzione dei testi. Ciò consente di tradurre automaticamente i testi liberi dell’immobile nelle lingue disponibili su DeepL e di adattarli individualmente.

Con un solo clic potrai trasmettere l’immobile contemporaneamente ad oltre 50 portali in lingua straniera già integrati nel software onOffice. I portali mancanti possono essere aggiunti rapidamente ad onOffice con pochi clic. In questo modo, raggiungerai una portata molto elevata con il minimo sforzo.

Siti web multilingue

Con il modulo multilingue di onOffice potrai creare il tuo sito web personale o della tua agenzia immobiliare in più lingue e dare un valore aggiunto alla tua presenza online.

A tal fine è sufficiente attivare l’esportazione multilingue nel software onOffice. Questa funzione trasferisce tutte le versioni linguistiche esistenti dell’immobile sul tuo sito web. Grazie al codice linguistico, il sistema identifica le singole versioni dell’immobile e le elabora di conseguenza. Se pubblichi l’immobile sul tuo sito web, basta un clic per trasferire tutte le versioni linguistiche contemporaneamente. In questo modo le informazioni più aggiornate sull’immobile saranno sempre visualizzate su tutte le versioni linguistiche del tuo sito web, riducendo al minimo il lavoro da svolgere.

Clienti e dipendenti internazionali

Il software onOffice supporta la comunicazione multilingue internamente (tra i dipendenti) ed esternamente (con i clienti). La corrispondenza esterna può essere facilmente automatizzata con modelli di email multilingue: il sistema seleziona automaticamente la lingua corretta per il destinatario. In questo modo potrai contattare automaticamente ogni cliente nella sua lingua. Filtra in base alla lingua dei tuoi contatti, ad esempio, per inviare email di massa a gruppi target specifici.

Internamente, onOffice supporta a sua volta i dipendenti di lingua straniera adattando la lingua dell’interfaccia del software per lavorare più velocemente ed efficacemente con onOffice, ad esempio nelle sedi estere.

Multilinguismo: un passo verso l’internazionalizzazione

Se la concorrenza risulta eccessiva o il mercato nazionale è già saturo, il passo verso l’estero è inevitabile, soprattutto nelle zone di confine. L’introduzione del multilinguismo in azienda è un primo tassello di una strategia aziendale a lungo termine: il multilinguismo consente di commercializzare gli immobili a persone interessate all’estero su portali immobiliari in lingua straniera. Inoltre, è possibile gestire diverse versioni linguistiche del proprio sito web. I modelli multilingue supportano la corrispondenza con i contatti in lingua straniera.

Il multilinguismo svogle un ruolo importante anche per il lavoro interno: la lingua dell’interfaccia del software può essere adattata per i dipendenti delle sedi estere, in modo che tutti possano lavorare in maniera ancora più efficiente.

Richiedi Presentazione Gratuita

Vuoi approfondire altre funzionalità di onOffice Software?

 

Osterkorb füllen!

 

Osterkorb füllen!

 

Osterkorb füllen!

Vuoi saperne di più?

Ti piacerebbe ricevere una Consulenza Marketing dedicata ma vorresti più informazioni? Compila il modulo sottostante e ti ricontatteremo al più presto.


    Importante: i pacchetti non hanno una data di scadenza, ma vengono memorizzati nel tuo profilo cliente sul Marketplace di onOffice e possono essere riscattati in qualsiasi momento. Ogni credito si riferisce a un immobile fino a 200 mq, anche su più piani.

    *Nuovi clienti PropNow: riceverai uno sconto del 50% sul costo del tuo primo processo di offerta digitale se attivi PropNow su Marketplace entro il 04/12/2023 e completi il primo processo di offerta digitale entro il 31/12/2023. Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni ed riservato ai clienti onOffice che non hanno ancora attivato PropNow sul Marketplace o che non hanno ancora creato processi di offerta digitale con PropNow.
    L’attivazione del servizio è gratuita e non comporta alcun costo mensile.
    Si applica un costo pari allo 0,15% dell’offerta massima solo se viene eseguito un processo di offerta e si ricevono offerte d’acquisto.
    Questo costo viene addebitato alla fine del mese con uno sconto immediato del 50%, da saldare entro 14 giorni.
    Non sono previsti ulteriori rimborsi e il costo minimo da pagare è di 75 € (incluso lo sconto).

    *Clienti attuali PropNow: se hai già attivato PropNow sul Marketplace di onOffice, riceverai un credito del 50% sul costo del processo di offerta digitale se esegui un nuovo processo entro il 04/12/2023 che verrà completato entro il 31/12/2023. Si applicano i nostri termini e condizioni standard e le spese sono addebitate solo se vengono ricevute offerte d’acquisto.
    I costi vengono addebitati alla fine del mese con un termine di pagamento di 14 giorni.
    Dopo il pagamento, riceverai un credito del 50% del costo totale come credito.
    Il credito è valido per 3 mesi e può essere utilizzato per compensare il costo dei futuri processi di offerta digitale completati entro e non oltre il 31/03/2024.
    Lo sconto non è cumulabile con altre promozioni ed è riservato ai soli clienti onOffice.
    Non sono previsti ulteriori rimborsi e il costo minimo da pagare per ogni processo di offerta è di 150 € (escludendo lo sconto).

    Per gestori di portali

    Gestisci un portale e vorresti integrare un’interfaccia fissa per il tuo portale immobiliare in onOffice enterprise? Compila il modulo sottostante e ti contatteremo al più presto.